Welcome to Lake Valor! You can request Pokémon trades over in the Festival Plaza section. All you have to do is make a thread stating what Pokémon you want, what you're willing to trade in return and which games you're trading in, then wait until someone replies. And if you have any other questions, please feel free to ask a staff member (we're the ones with blue names).
