In X and Y, you need to invert your 3DS upside down to evolve Inkay. But in LV, you cannot invert your computer upside down. How do I get Malamar?
It still evolves at the same level it does in game. I think it's 30? But obviously there's no need to flip your computer upside down.