I would love to see a Revival of the fangame section. You removed it, because Pokémon Essentials got taken down, but it is back and the fangame community got much healtjier again. And I could directly post a completed game for you
I think that is a really cool idea, even if traffic isnt huge I think it would be great to see what projects people come up with.
My brother is actually a budding programmer who ended up reviving an old but popular romhack and fixed many of the technical issues within. A section where I could brag about his work, along with discovering other projects, sounds like a fun time.