I'm a sucker for nostalgia, so I'm gonna say the Kafei and Anju sidequest from Majora's Mask is my favorite. Mostly because of how emotionally tense it was during the final hours.